Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
анҷом — I [انجام] 1. охир, интиҳо, поён; муқоб. оғоз; охири ҳар кор; оқибат 2. иҷро, адо; анҷом додан а) итмом кардан, ба охир расонидан, хотима додан; б) иҷро кардан; анҷом ёфтан (анҷом пазируфтан, ба анҷом расидан) а) хотима ёфтан, ба охир расидан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ихтитом — [احتمام] а. кит. хотима ёфтан, хатм шудан, ба поён расидан; хотима, поён, охир; муқоб. ифтитоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қатъ — [قطع] а 1. буридан, кандан; ҷудо кардан 2. андозаи муайяни буриши коғаз (формат); қатъи алоқа (кардан) алоқаро кандан, тарки робита кардан; қатъ кардан (намудан) а) буридан, кандан; б) бас кардан, хотима додан (ба коре), аз байн бурдан (муносибат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анҷомидан — [انجاميدن] 1. ба охир расидан, хотима ёфтан, тамом шудан 2. иҷро шудан; кор ба ҷое анҷомид кор ба ҷое расид, кор ба дараҷае расид; ба дер анҷомидан дур кашидан, тӯл кашидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бурида — [بريده] 1. сифати феълии замони гузашта аз буридан 2. чизи буридашуда, қатъгардида; мӯи бурида мӯи кӯтоҳшуда; либоси бурида (бурида монда) матои ба андоми касе чен карда қайчизада, ки ҳанӯз дӯхта нашудааст; бурида гаштан аз болои ҷое гузаштан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
буридан — [بريدن] 1. чизеро бо ягон олоти тезу буранда ба ду ҳисса ё зиёда аз он ҷудо кардан; пора кардан, қатъ кардан; чок кардан, тилим кардан; гул буридан а) гул кандан; б) нақшу нигор баровардан (дар рӯи чизе); в) тиб. амалиёти махсуси тиббӣ барои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
газ — I [گز] асоси замони ҳозира аз газидан II [گز] 1. воҳиди андозагирии дарозӣ, ки дар давлатҳои Осиёи Миёна пеш аз гузаштан ба системаи метрӣ барои масофа ба 106, 68 см ва барои матоъ ба 61 см баробар буд 2. олати чӯбӣ ё филизӣ барои паймоиш, ки ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғундошта — [غنداشته] сифати феълии замони гузашта аз ғундоштан; ҷамъкарда, андӯхта; ғундошта гирифтан ҷамъ овардан, чида гирифтан; ғундошта мондан ба як сӯ гузоштан (чизеро); қатъ кардан, бас кардан (кореро), хотима додан ба коре; лабро ғундошта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғундоштан — [غنداشتن] 1. ҷамъ кардан, гирд овардан; бору бунаро ғундоштан чизу чораро тӯб карда баста мондан (бо мақсади тайёрӣ ба кӯчидан); дастархонро ғундоштан суфраро ҷамъ карда бурдан; маълумот ғундоштан сарчашмаҳоро ҷустуҷӯ карда маълумот гирд овардан; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
